Ну, конечно же, верно выделено обособление в предложении: «Возвращаться назад, по правде говоря, не хочется». Это явно выделяется в данном предложении, и, как видно, показывает важность выражения правдивого отношения к ситуации возвращения назад.