Jim: Dr. Henderson, (6) do you mind if I go home early today?
Dr H.: (7) Sure, go ahead. Are you feeling O.K.?
Jim: I’m fine but I’ve got a lot of preparation to do for that course I’m on. (8) Do you think I could take tomorrow morning off as well?
Dr H.: No, Im afraid you cant. The sales staff are coming in for a briefing.
Jim: Oh, yes. I’d forgotten.
Dr H.: What about taking some holiday next week?
Jim: No, thanks. (10) I’m sorry but I’ll need to take some holiday later.

Ответ:

Давай разберем этот диалог:

  1. Jim спрашивает: «Доктор Хендерсон, (6) не возражаете ли вы, если я сегодня уйду домой пораньше?»

    • Он хочет узнать, может ли он покинуть работу раньше обычного.
  2. Доктор Хендерсон отвечает: «Конечно, иди. Ты чувствуешь себя хорошо?»

    • Доктор Хендерсон разрешает ему уйти и интересуется, все ли у него в порядке.
  3. Jim говорит: «Я в порядке, но у меня много подготовки к тому курсу, на который я записан. (8) Вы думаете, я могу взять завтра утром выходной?»

    • Он объясняет, что у него много подготовительной работы для курса, и спрашивает, может ли он взять выходной следующее утро.
  4. Доктор Хендерсон отвечает: «Нет, боюсь, что ты не можешь. Продажники придут на совещание.»

    • Доктор Хендерсон объясняет, что продажники придут на совещание, поэтому ему нужно быть на работе.
  5. Jim отвечает: «О, да. Я забыл.»

    • Он понимает, что у него есть обязанности на работе.
  6. Доктор Хендерсон спрашивает: «Как насчет отпуска на следующей неделе?»

    • Он предлагает Jim взять отпуск на следующей неделе.
  7. Jim отвечает: «Нет, спасибо. (10) Простите меня, но мне придется взять отпуск позже.»

    • Jim отказывается от предложения и говорит, что ему придется взять отпуск позже из-за текущих обстоятельств.

Этот диалог представляет собой небольшую сцену, в которой Jim общается с своим начальником Доктором Хендерсоном. Jim спрашивает разрешения уйти пораньше и взять выходной. Начальник разрешает ему уйти пораньше, но отказывает в выходном на следующее утро из-за важного совещания с продажниками. Jim отвечает, что понял, и отказывается от предложения взять отпуск на следующей неделе из-за текущих обязанностей.

3 комментарий для “Jim: Dr. Henderson, (6) do you mind if I go home early today? Dr H.: (7) Sure, go ahead. Are you feeling O.K.? Jim: I’m”
  1. Джим: Доктор Хендерсон, (6) не возражаете ли вы, если я сегодня уйду с работы раньше?

    Доктор Х.: (7) Конечно, уходи. Ты чувствуешь себя нормально?

    Джим: Я в порядке, но у меня много подготовки к тому курсу, на который я записался. (8) Можно мне взять завтра утром выходной?

    Доктор Х.: Нет, боюсь, что нельзя. Сотрудники по продажам приходят на собрание.

    Джим: О, да, я забыл.

    Доктор Х.: Как насчет взять немного отпуска на следующей неделе?

    Джим: Нет, спасибо. (10) Прошу прощения, но мне нужно будет взять отпуск позже.

  2. Конечно, давай разберем этот отрезок. В нем Джим запрашивает у доктора Хендерсона разрешение на ранний уход и отгул на следующее утро, но доктор отказывает из-за собрания сотрудников. Джим также отказывается отпуску на следующей неделе, потому что ему нужен отпуск позже.

Добавить комментарий